OpenEtymology

moonwalk

UKˈmuːnwɔːkUSˈmuːnwɔːk

Meaning

1n.

月球行走(指宇航员在月球表面的行走方式)

2n.

太空步(一种舞蹈技巧,舞者向后滑动却制造出向前行走的视觉幻象)

3vi.

表演太空步;在月球上行走

Structure

word structure
1
moon
月球
+
2
walk
行走

Usage

The astronaut's moonwalk was broadcast live to millions of people on Earth.

宇航员的月球行走被实时转播给了地球上的数百万人。

Michael Jackson popularized the moonwalk, a dance move that creates the illusion of gliding backwards.

迈克尔·杰克逊推广了太空步,这是一种能制造出向后滑行视觉幻象的舞步。

The dancer practiced for hours to perfect his moonwalk.

这位舞者练习了数小时,以求完美掌握太空步。

Etymology

“Moonwalk”是一个典型的现代英语复合词,由两个基础名词“moon”(月球)和“walk”(行走)直接拼接而成。其词源故事清晰地分为两个阶段:最初,该词诞生于20世纪60年代的美国太空计划,字面意为“在月球上行走”,专指宇航员在月球低重力环境下的独特移动方式。然而,这个词的命运在1983年发生了戏剧性的转变。流行音乐之王迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)在一次表演中,以一种极具独创性的向后滑步舞蹈技巧,完美诠释了一种“失重”般的梦幻感。公众和媒体发现,这种舞步的姿态像极了宇航员在月球上的移动,于是便巧妙地借用了“moonwalk”一词来为其命名。从此,“moonwalk”的词义完成了从严谨的科学领域到流行文化符号的自然演化,其含义也由纯粹的“月球行走”扩展为指代那种制造出视觉幻象的“太空步”。

Analysis

Structure
moonwalk=moon月球+walk行走

• moon:源自古英语 mōna,意为“月球”,指地球的天然卫星。

• walk:源自古英语 wealcan,意为“行走、移动”。

词源溯源: “Moonwalk”是一个典型的现代英语复合词,由两个基础名词“moon”(月球)和“walk”(行走)直接拼接而成。其词源故事清晰地分为两个阶段:最初,该词诞生于20世纪60年代的美国太空计划,字面意为“在月球上行走”,专指宇航员在月球低重力环境下的独特移动方式。然而,这个词的命运在1983年发生了戏剧性的转变。流行音乐之王迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)在一次表演中,以一种极具独创性的向后滑步舞蹈技巧,完美诠释了一种“失重”般的梦幻感。公众和媒体发现,这种舞步的姿态像极了宇航员在月球上的移动,于是便巧妙地借用了“moonwalk”一词来为其命名。从此,“moonwalk”的词义完成了从严谨的科学领域到流行文化符号的自然演化,其含义也由纯粹的“月球行走”扩展为指代那种制造出视觉幻象的“太空步”。

Moonwalk Meaning & Word Parts (moon + walk) | OpenEtymology