more-affluent
Meaning
更富裕的;更丰富的(affluent 的比较级形式)
Structure
Usage
The more-affluent neighborhoods often have better access to public services.
更富裕的社区通常能获得更好的公共服务。
As she became more-affluent, she started traveling internationally every year.
随着她变得更加富裕,她开始每年进行国际旅行。
The study compared the spending habits of more-affluent families with those of average income.
该研究比较了较富裕家庭与平均收入家庭的消费习惯。
Etymology
more-affluent 是一个合成形容词,由 more(更)和 affluent(富裕的)组成。affluent 本身源自拉丁语 affluere(流向),引申为“财富如流水般涌来”,从而表示“富裕的”。more 作为比较级前缀,直接强化了这种富裕程度,整体意为“更富裕的”。该词完美体现了英语通过简单组合现有词汇(more + affluent)生成新语义的逻辑。
Analysis
• more:源自中古英语 more,古英语 māra,意为“更大的,更多的”,是 much 或 many 的比较级。
• affluent:源自拉丁语 affluentem(主格 affluens),意为“流动的;丰富的”,由 ad<向>(同化后为 af-)和 fluere<流动>构成。
词源溯源:more-affluent 是一个合成形容词,由 more(更)和 affluent(富裕的)组成。affluent 本身源自拉丁语 affluere(流向),引申为“财富如流水般涌来”,从而表示“富裕的”。more 作为比较级前缀,直接强化了这种富裕程度,整体意为“更富裕的”。该词完美体现了英语通过简单组合现有词汇(more + affluent)生成新语义的逻辑。