OpenEtymology

more-detailed

UKmɔː ˈdiːteɪldUSmɔːr ˈdiːteɪld

Meaning

1adj.

更详细的;更详尽的

Structure

word structure
1
more
更
+
2
detail
细节
+
3
ed
形容词后缀

Usage

We need a more-detailed analysis of the market trends.

我们需要对市场趋势进行更详细的分析。

The second edition provides a more-detailed account of the author's early life.

第二版对作者的早年生活提供了更详尽的叙述。

Please submit a more-detailed proposal by next Friday.

请于下周五前提交一份更详细的提案。

Etymology

该词是形容词 detailed(详细的)的比较级形式。其核心词根 detail 源自法语,原指“将整体精细切割后得到的小部分”,生动描绘了“细节”的概念。前缀 more 源自英语本身的比较级系统,直接附加于形容词前,清晰地构建出“更具细节特征的”这一比较含义。

Analysis

Structure
more-detailed=more更+detail细节+ed形容词后缀

• more: 源自古英语 māra,意为“更大的,更多的”,是比较级后缀。

• detail: 源自法语 détail,由 de-(完全)和 tailler(切割)构成,字面义为“切割成碎片”,引申为“细节”。

• ed: 古英语派生形容词的后缀,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该词是形容词 detailed(详细的)的比较级形式。其核心词根 detail 源自法语,原指“将整体精细切割后得到的小部分”,生动描绘了“细节”的概念。前缀 more 源自英语本身的比较级系统,直接附加于形容词前,清晰地构建出“更具细节特征的”这一比较含义。

More-detailed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology