mote
UKməʊtUSmoʊt
Meaning
1n.
微粒，尘埃
Structure
word structure
1
mote
微粒
Usage
A mote of dust drifted in the sunlight streaming through the window.
一束尘埃在透过窗户的阳光中飘浮。
He noticed a tiny mote of sawdust on his freshly varnished workbench.
他注意到刚上过漆的工作台上有一小粒锯末。
The ancient text speaks of judging the mote in another's eye while ignoring the beam in one's own.
古经文里谈到，评断他人眼中的微尘，却无视自己眼中的梁木。
Etymology
单词“mote”源自古英语词“mot”，意为“微小的颗粒”或“尘埃”。它的历史非常悠久，与古弗里斯兰语“mot”和中古荷兰语“mote”（灰尘、泥浆）同源，共同指向一个原始的日耳曼语词根。这个词完美地体现了语言的简洁与古老，千百年来其形式和核心含义——“微小的颗粒”——都保持得相当稳定。它就像语言中的一粒尘埃，本身虽小，却承载着厚重的历史。
Analysis
Structure
mote=mote微粒
该词为不可拆分单词。
• 词源溯源：单词“mote”源自古英语词“mot”，意为“微小的颗粒”或“尘埃”。它的历史非常悠久，与古弗里斯兰语“mot”和中古荷兰语“mote”（灰尘、泥浆）同源，共同指向一个原始的日耳曼语词根。这个词完美地体现了语言的简洁与古老，千百年来其形式和核心含义——“微小的颗粒”——都保持得相当稳定。它就像语言中的一粒尘埃，本身虽小，却承载着厚重的历史。