motor-vehicle
Meaning
机动车辆；汽车
Structure
Usage
All motor-vehicle drivers are required to have a valid license.
所有机动车辆驾驶员都必须持有有效驾照。
The exhibition showcased the evolution of the motor-vehicle over the past century.
展览展示了上一个世纪机动车辆的演变历程。
Emissions from motor-vehicles are a significant source of urban air pollution.
机动车辆排放物是城市空气污染的一个重要来源。
Etymology
这个复合词的故事始于工业革命。Motor 源自拉丁语，意为“动力的源泉”，而 vehicle 同样来自拉丁语，意为“承载的工具”。二者在19世纪末相遇，精准地定义了那种由内燃机或电机驱动、能够自主行驶的“动力车辆”，以区别于由人力或畜力驱动的传统车辆。它的词义逻辑清晰直接，即“由发动机驱动的运载工具”，完美概括了汽车、卡车、巴士等现代交通工具的核心特征。
Analysis
• 语素分析： 1. motor: 源自拉丁语 motor，意为“ mover （移动者）”。在现代英语中，指产生动力以驱动某物的机器，即“发动机”或“马达”。 2. vehicle: 源自拉丁语 vehiculum，意为“ carriage （运输工具）”，源自 vehere “ to carry （运送）”。在现代英语中，泛指所有用于运输人或货物的工具，即“车辆”。
• 词源溯源： 这个复合词的故事始于工业革命。Motor 源自拉丁语，意为“动力的源泉”，而 vehicle 同样来自拉丁语，意为“承载的工具”。二者在19世纪末相遇，精准地定义了那种由内燃机或电机驱动、能够自主行驶的“动力车辆”，以区别于由人力或畜力驱动的传统车辆。它的词义逻辑清晰直接，即“由发动机驱动的运载工具”，完美概括了汽车、卡车、巴士等现代交通工具的核心特征。