OpenEtymology

mouthful

UKˈmaʊθfʊlUSˈmaʊθfʊl

Meaning

1n.

一口(食物或饮料的量)

2n.

冗长难读的词或短语

Structure

word structure
1
mouth
嘴
+
2
ful
充满的

Usage

She took a mouthful of coffee before answering.

她喝了一口咖啡才回答。

"Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis" is quite a mouthful!

“超微粒硅酸盐火山尘肺”这个词真拗口!

The baby spat out the first mouthful of solid food.

婴儿把第一口固体食物吐了出来。

Etymology

Mouthful 的字面逻辑是“满嘴的量”,最初仅指一口食物(如“a mouthful of soup”)。后引申为“难以一口气说完的冗长词汇”,隐含“量多到难以吞咽/消化”的生动比喻。

Analysis

Structure
mouthful=mouth嘴+ful充满的

• mouth:源自古英语 mūþ,意为“嘴”,与德语 Mund 同源,指人或动物的进食/发声器官。

• ful:古英语后缀 -full(充满的),源自形容词 full(满的),用于构成名词表示“量”或“程度”。

词源溯源: Mouthful 的字面逻辑是“满嘴的量”,最初仅指一口食物(如“a mouthful of soup”)。后引申为“难以一口气说完的冗长词汇”,隐含“量多到难以吞咽/消化”的生动比喻。

Mouthful Meaning & Word Parts (mouth + ful) | OpenEtymology