OpenEtymology

Ms

UKmɪzUSmɪz

Meaning

1n.

女士(用于婚姻状况不明或不愿透露的女性姓名前)

Structure

word structure
1
m
缩写
+
2
s
缩写

Usage

Please address the letter to Ms. Johnson.

请将信件寄给约翰逊女士。

Ms. Smith prefers this title over "Mrs."

史密斯女士更倾向使用"Ms."而非"太太"。

The form includes options for Ms., Mr., and Mx.

表格中设有"女士"、"先生"和"无性别敬称"的选项。

Etymology

20世纪中期为性别平等诞生的称谓,巧妙融合 "miss"(未婚)与 "mrs"(已婚)的缩写形式,通过去除婚姻状态标记(-iss/-rs)实现中性化。词源上体现社会对女性称谓去婚姻化的需求,由 "mistress" 的权威性(如女主人)弱化为中性敬称。

Analysis

Structure
ms=m缩写+s缩写

• m: 缩写自 "mistress"(女士,古英语中对女性的尊称)

• s: 缩写自 "miss"(小姐,未婚女性称谓)或保留词尾模糊性

词源溯源: 20世纪中期为性别平等诞生的称谓,巧妙融合 "miss"(未婚)与 "mrs"(已婚)的缩写形式,通过去除婚姻状态标记(-iss/-rs)实现中性化。词源上体现社会对女性称谓去婚姻化的需求,由 "mistress" 的权威性(如女主人)弱化为中性敬称。

Ms Meaning & Word Parts (m + s) | OpenEtymology