OpenEtymology

muffled

UKˈmʌfldUSˈmʌfld

Meaning

1adj.

(声音)被压抑的,低沉的

2vt.

(muffle的过去式/过去分词)包裹或覆盖以减弱声音

Structure

word structure
1
muff
包裹
+
2
le
动词后缀
+
3
d
过去分词后缀

Usage

The muffled sounds of footsteps came from the carpeted hallway.

脚步声从铺着地毯的走廊传来,闷闷的。

She muffled her cough with a scarf.

她用围巾捂住咳嗽声。

His voice was muffled by the thick door.

他的声音被厚重的门隔得模糊不清。

Etymology

“Muffled”最初与“厚手套”(muff)相关,因手套能包裹双手,引申为“用织物包裹以减弱声音”。后缀 -le 将名词动词化(如 muffle),而 -d 标记动作完成,最终形成“被包裹后声音沉闷”的现代含义。

Analysis

Structure
muffled=muff包裹+le动词后缀+d过去分词后缀

• muff(包裹):源自中古法语 moufle(厚手套),引申为“包裹以隔音”。

• le(动词后缀):古英语动词化后缀,表示动作重复或持续。

• d(过去分词后缀):构成过去分词,表被动或完成状态。

词源溯源: “Muffled”最初与“厚手套”(muff)相关,因手套能包裹双手,引申为“用织物包裹以减弱声音”。后缀 -le 将名词动词化(如 muffle),而 -d 标记动作完成,最终形成“被包裹后声音沉闷”的现代含义。

Muffled Meaning & Word Parts (muff + le + d) | OpenEtymology