OpenEtymology

muskrat

UKˈmʌskrætUSˈmʌskræt

Meaning

1n.

麝鼠(一种北美水生啮齿动物)

2n.

麝鼠毛皮

Structure

word structure
1
musk
麝香
+
2
rat
鼠

Usage

The muskrat builds its lodge in marshes and ponds.

麝鼠在沼泽和池塘中建造其小屋。

Muskrat fur was once highly valued in the fur trade.

麝鼠毛皮曾在毛皮贸易中备受青睐。

We spotted a muskrat swimming with its head just above the water.

我们发现一只麝鼠在游泳,头部刚好露出水面。

Etymology

该词是北美英语的复合词,直接由“musk”(麝香)和“rat”(鼠)拼接而成。因其腺体能分泌类似麝香的浓烈气味,故得此名。词义逻辑清晰,直接描述了这种动物“气味如麝香、形似鼠”的核心特征。

Analysis

Structure
muskrat=musk麝香+rat鼠

• 语素1:musk(源自晚期拉丁语 muscus 及波斯语 mušk,指“麝香”,一种有强烈气味的物质)

• 语素2:rat(源自古英语 ræt,指“鼠”类动物)

词源溯源: 该词是北美英语的复合词,直接由“musk”(麝香)和“rat”(鼠)拼接而成。因其腺体能分泌类似麝香的浓烈气味,故得此名。词义逻辑清晰,直接描述了这种动物“气味如麝香、形似鼠”的核心特征。

Muskrat Meaning & Word Parts (musk + rat) | OpenEtymology