muslim-american
Meaning
穆斯林美国人的；与穆斯林美国人有关的
穆斯林美国人
Structure
Usage
The study focused on the muslim-american experience in the post-9/11 era.
该研究聚焦于9/11后时代穆斯林美国人的经历。
She is a prominent muslim-american leader advocating for civil rights.
她是一位倡导公民权利的著名穆斯林美国人领袖。
The museum's new exhibit celebrates muslim-american artists and their contributions.
博物馆的新展览颂扬了穆斯林美国艺术家及其贡献。
Etymology
该词是一个现代英语复合词，由“Muslim”和“American”两个完整的单词组合而成。“Muslim”一词本身源于阿拉伯语，其核心含义是“顺从者”，特指顺从唯一真主安拉的人，深刻反映了伊斯兰教的核心教义。“American”则源自意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）的名字，后指代美洲及美国人。将两者用连字符连接，创造性地构成了一个兼具宗教与文化身份认同的新词汇，精准地描述了同时拥有穆斯林信仰和美国国民身份的这一群体，其词义直接由两个组成部分的含义叠加并融合而来。
Analysis
• 语素分析： muslim: 源自阿拉伯语 muslim (مسلم)，意为“顺从（真主）的人”。 american: 源自现代拉丁语 Americanus，源自 America<美洲>，后缀 -an<属于…的（人）>。
• 词源溯源： 该词是一个现代英语复合词，由“Muslim”和“American”两个完整的单词组合而成。“Muslim”一词本身源于阿拉伯语，其核心含义是“顺从者”，特指顺从唯一真主安拉的人，深刻反映了伊斯兰教的核心教义。“American”则源自意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）的名字，后指代美洲及美国人。将两者用连字符连接，创造性地构成了一个兼具宗教与文化身份认同的新词汇，精准地描述了同时拥有穆斯林信仰和美国国民身份的这一群体，其词义直接由两个组成部分的含义叠加并融合而来。