muslim-majority
Meaning
穆斯林占多数的
Structure
Usage
Indonesia is the world's most populous Muslim-majority country.
印度尼西亚是世界上人口最多的穆斯林占多数的国家。
The policy was designed to address the needs of Muslim-majority neighborhoods.
这项政策旨在满足穆斯林占多数的社区的需求。
Scholars are studying economic trends in Muslim-majority nations.
学者们正在研究穆斯林占多数国家的经济趋势。
Etymology
该复合形容词由名词 Muslim 和名词 majority 组合而成,直译为“穆斯林-多数”。Muslim 一词本身承载着深厚的宗教文化内涵,而 majority 则源于拉丁语中表示“较大”的比较级概念。二者结合,精准地描述了一个人口或群体中以穆斯林信仰为主导的 demographic(人口统计)特征,是现代英语中用于社会、政治与文化语境的专业表述。
Analysis
• muslim:源自阿拉伯语 muslim (مسلم),意为“顺从(真主)的人”。
• majority:源自拉丁语 maior<更大的> + ity<名词后缀>,经由古法语 majorité 进入英语,表示“大多数”的状态或属性。
词源溯源:该复合形容词由名词 Muslim 和名词 majority 组合而成,直译为“穆斯林-多数”。Muslim 一词本身承载着深厚的宗教文化内涵,而 majority 则源于拉丁语中表示“较大”的比较级概念。二者结合,精准地描述了一个人口或群体中以穆斯林信仰为主导的 demographic(人口统计)特征,是现代英语中用于社会、政治与文化语境的专业表述。