mutual-aid
Meaning
相互扶助、共助（特に、困難な状況で人々が互いに助け合うこと）
Structure
Usage
The community organized a mutual-aid network to support families affected by the flood.
地域社会は、洪水の影響を受けた家族を支援するために相互扶助ネットワークを組織しました。
Mutual-aid groups have become increasingly popular as a way to address local needs without relying on government.
相互扶助グループは、政府に頼らずに地域のニーズに対応する方法として、ますます人気が高まっています。
In times of crisis, mutual-aid principles can strengthen social bonds and resilience.
危機の時代には、相互扶助の原則が社会的な絆と回復力を強化することができます。
Etymology
「mutual」はラテン語の「mutuus」（相互の、貸し借りの）に由来し、中英語を経て「相互の」という意味で英語に入りました。「aid」は古フランス語の「aide」（援助）に由来し、ラテン語の「adiutare」（助ける）に遡ります。この2語が組み合わさり、「相互扶助」という概念を表す複合名詞として使われるようになりました。
Analysis
「mutual-aid」は、19世紀に社会主義や無政府主義の思想の中で、個人や共同体が互いに助け合う仕組みを指す用語として広まりました。特に、ピョートル・クロポトキンの著書『相互扶助論』（1902年）によって、この言葉が広く知られるようになりました。現代では、災害時や地域コミュニティでの助け合い、また国際的な支援の文脈でも使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加