myopically
Meaning
缺乏远见地；短视地
Structure
Usage
The government has been acting myopically by ignoring the long-term environmental impact of its policies.
政府行事短视，忽视了其政策对环境的长期影响。
He invested myopically, seeking only quick returns without considering market trends.
他投资缺乏远见，只追求快速回报而不考虑市场趋势。
Managing a team myopically, by focusing solely on quarterly targets, can damage employee morale.
仅关注季度目标来短视地管理团队，会损害员工士气。
Etymology
该词的故事始于古希腊。人们发现近视的人（myōps）看东西时总习惯性地“眯起”（myein）“眼睛”（ōps）。这一生理特征后来被赋予了比喻意义，从“看不清远处”演变为“看不清未来”。后缀 -ical 将其变为形容词（myopic），-ly 则最终使其成为副词，清晰地描绘出一种“以近视的方式”思考或行动的状态，即只顾眼前、缺乏长远规划的思维模式。
Analysis
• myop: 源自希腊语 myōps (muōps)，由 myein (关闭) 和 ōps (眼睛) 组成，字面意为“眯眼”，指近视。
• ical: 形容词后缀，源自拉丁语 -icalis，表示“与...有关的”。
• ly: 副词后缀，源自古英语 -lice，表示“以...方式”。
词源溯源：该词的故事始于古希腊。人们发现近视的人（myōps）看东西时总习惯性地“眯起”（myein）“眼睛”（ōps）。这一生理特征后来被赋予了比喻意义，从“看不清远处”演变为“看不清未来”。后缀 -ical 将其变为形容词（myopic），-ly 则最终使其成为副词，清晰地描绘出一种“以近视的方式”思考或行动的状态，即只顾眼前、缺乏长远规划的思维模式。