myopic
Meaning
近视的
目光短浅的；缺乏远见的
Structure
Usage
His myopic vision requires him to wear glasses for driving.
他近视，开车需要戴眼镜。
The company's myopic focus on quarterly profits ignored long-term sustainability.
该公司对季度利润的目光短浅的关注忽视了长期可持续性。
She criticized the government's myopic policies on environmental protection.
她批评了政府在环境保护上缺乏远见的政策。
Etymology
该词源于希腊语 myōpia (近视)，经由现代拉丁语 myopicus 进入英语。其词根结构生动描绘了近视的生理特征：my (关闭) 和 op (眼睛) 组合，原指患者为看清东西而“眯起眼睛”的动作。后缀 -ic 将其转化为形容词，描述“具有眯眼特征的”。词义由此从具体的“生理性近视”自然引申至抽象的“目光短浅”，比喻无法看清长远局面，体现了从具体到抽象的经典语义演变。
Analysis
• my: 源自希腊语 myein (关闭)，此处指眼睛的闭合或眯起。
• op: 源自希腊语 ōps (眼睛)，是视觉器官的核心词根。
• ic: 形容词后缀，表示“具有...特性的”或“与...有关的”。
词源溯源：该词源于希腊语 myōpia (近视)，经由现代拉丁语 myopicus 进入英语。其词根结构生动描绘了近视的生理特征：my (关闭) 和 op (眼睛) 组合，原指患者为看清东西而“眯起眼睛”的动作。后缀 -ic 将其转化为形容词，描述“具有眯眼特征的”。词义由此从具体的“生理性近视”自然引申至抽象的“目光短浅”，比喻无法看清长远局面，体现了从具体到抽象的经典语义演变。