Meaning
1代名詞
私自身（再帰代名詞）
2代名詞
私自身（強調用法）
Structure
word structure
1
my
私の
2
self
自己
Usage
I hurt myself while cooking.
料理中に自分を傷つけてしまった。
I made this cake myself.
このケーキは私自身で作った。
I need to take care of myself.
自分自身を大切にする必要がある。
Etymology
古英語の mīn self に由来し、mīn（私の）と self（自己）が結合したもの。中英語期に my self として定着し、現代英語の myself となった。
Analysis
元々は「私自身」という強調表現として使われ、後に再帰代名詞としても用いられるようになった。現代では、動作の対象が話者自身であることを示す再帰用法と、話者を強調する用法の両方がある。