Meaning
1名詞
食事中に口や手を拭くための布または紙のナプキン。
Usage
She unfolded the napkin and placed it on her lap.
彼女はナプキンを広げて膝の上に置いた。
He wiped his mouth with a paper napkin.
彼は紙ナプキンで口を拭いた。
The waiter handed each guest a cloth napkin.
ウェイターは各客に布ナプキンを手渡した。
Etymology
中英語のnapekin(小さなテーブルクロス)に由来し、古フランス語のnape(テーブルクロス)に指小辞-kinが付いた形。14世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は「小さなテーブルクロス」を意味したが、次第に食事中に使う布を指すようになり、現代では紙製のものも含む。指小辞-kinは「小さい」というニュアンスを加えるが、現代ではその感覚は薄れている。