natural-born
UK/ˈnætʃrəl ˈbɔːn/US/ˈnætʃrəl ˈbɔːrn/
Meaning
1形容詞
生まれながらの、生来の
Structure
word structure
1
natural
自然の、生まれつきの
2
born
生まれた
Usage
She is a natural-born leader.
彼女は生まれながらのリーダーだ。
He has a natural-born talent for music.
彼は生まれつき音楽の才能がある。
The constitution requires the president to be a natural-born citizen.
憲法は大統領が生まれながらの市民であることを要求している。
Etymology
natural-born は、中英語期にフランス語経由で入った natural（自然の、生まれつきの）と、古英語由来の born（生まれた）が結びついてできた複合形容詞です。
Analysis
元々は「自然に生まれた」という意味で、特に法律用語として「その国の市民権を出生によって持つ」ことを指すようになりました。現代では「生まれながらの」という意味で、才能や性質を強調する際に使われます。