nattily
UK/ˈnætɪli/US/ˈnætɪli/
Meaning
1副詞
身だしなみが整って、おしゃれに
Usage
He was nattily dressed in a blue suit.
彼は青いスーツを着て、おしゃれに装っていた。
She always wears her hat nattily tilted to one side.
彼女はいつも帽子を粋に傾けてかぶっている。
The waiter moved nattily between the tables.
そのウェイターはテーブルの間を機敏に動き回った。
Etymology
「nattily」は形容詞「natty」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた形です。「natty」は18世紀後半に英語で使われ始めた語で、おそらく「neat」の変形または関連語とされています。
Analysis
「natty」は「きちんとした、おしゃれな」という意味で、そこから「nattily」は「おしゃれに、きちんと」という副詞になりました。現代では主に服装や身だしなみが洗練されている様子を表します。