OpenEtymology

near-normal

UK/ˌnɪəˈnɔːməl/US/ˌnɪrˈnɔːrməl/

Meaning

1形容詞

ほぼ正常な、標準に近い

Structure

word structure
1
near
近い、ほぼ
+
2
正常な、標準の

Usage

The patient's blood pressure is near-normal, so the doctor is not too concerned.

患者の血圧はほぼ正常なので、医師はあまり心配していません。

After the storm, the city's infrastructure returned to near-normal within a week.

嵐の後、市のインフラは1週間以内にほぼ正常に戻りました。

The company reported near-normal profits despite the economic downturn.

その会社は経済不況にもかかわらず、ほぼ正常な利益を報告しました。

Etymology

「near」は古英語の「nēar」に由来し、「より近く」という意味でした。「normal」はラテン語の「normalis」から来ており、「規準にかなった」という意味でした。この2つが結びついて「ほぼ正常」という複合形容詞が形成されました。

Analysis

「near-normal」は「normal」に「near」を前置して作られた複合語で、「正常に近い」という程度を表します。この語は、完全に正常ではないが、ほぼ正常である状態を指すために使われます。特に医学や統計の文脈で、基準値に近いがわずかに逸脱している場合などに用いられます。

Near-normal Meaning & Word Parts (near + normal) | OpenEtymology