nearsighted
Meaning
近视的
（比喻）目光短浅的，缺乏远见的
Structure
Usage
He became nearsighted from reading in dim light for many years.
他因多年在昏暗的光线下阅读而变成了近视。
A nearsighted policy might bring short-term benefits but long-term disaster.
一项目光短浅的政策可能会带来短期利益，但会导致长期的灾难。
Without her glasses, the nearsighted artist could not see the details of her painting.
不戴眼镜，这位近视的艺术家就无法看清她画作的细节。
Etymology
Nearsighted 是一个典型的英语复合词，其构成逻辑清晰直白。它由 near（近）、sight（视力）和形容词后缀 -ed 三部分顺序拼接而成，字面意思就是“具备只能看清近处事物的视力特性的”。该词最早于17世纪被记录下来，其创造方式反映了英语一种强大的构词能力：将日常基础词汇（near, sight）通过简单的组合，就能精准地描述一种复杂的生理状况（近视）。后来，这个词的含义很自然地从生理领域延伸至认知领域，用来比喻那些“只看眼前、缺乏长远眼光”的思维模式。
Analysis
• 语素分析： - near: 源自古英语 nēar，是 nēah（近的）的比较级形式，意为“更近的”或“附近的”。 - sight: 源自古英语 sihth/gesihth，意为“看见的能力”或“视力”，与动词 see（看）同源。 - ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...的特征”或“充满了...”，与现代过去分词后缀同形。
• 词源溯源： Nearsighted 是一个典型的英语复合词，其构成逻辑清晰直白。它由 near（近）、sight（视力）和形容词后缀 -ed 三部分顺序拼接而成，字面意思就是“具备只能看清近处事物的视力特性的”。该词最早于17世纪被记录下来，其创造方式反映了英语一种强大的构词能力：将日常基础词汇（near, sight）通过简单的组合，就能精准地描述一种复杂的生理状况（近视）。后来，这个词的含义很自然地从生理领域延伸至认知领域，用来比喻那些“只看眼前、缺乏长远眼光”的思维模式。