nearsightedness
Meaning
近视；目光短浅，缺乏远见
Structure
Usage
Nearsightedness can be corrected with eyeglasses, contact lenses, or refractive surgery.
近视可以通过眼镜、隐形眼镜或屈光手术来矫正。
His financial nearsightedness led the company to miss out on crucial long-term investments.
他在财务上的目光短浅导致公司错过了关键的长远投资机会。
The study aimed to explore the genetic factors contributing to the development of nearsightedness in children.
这项研究旨在探索导致儿童近视的遗传因素。
Etymology
该词是地道的英语复合词，其构成逻辑清晰直白。它由“near”（近）和“sight”（视力）两个基础概念组合而成，字面意为“只能看见近处事物的视力状态”。形容词后缀 “-ed” 将其转化为“具有近视特征的”，名词后缀 “-ness” 最终将这种特征抽象化为一种状态或 condition。因此，其现代含义“近视”完美体现了其构词逻辑。后来，这个词也从生理概念自然隐喻延伸至思维层面，用来形容“目光短浅、缺乏长远规划”的性格或行为特点。
Analysis
• 语素分析： - near: 源自古英语 nēar，是 nēah（近的）的比较级形式，表示空间或时间上的接近。 - sight: 源自古英语 sihth/gesihth，意为“看见的能力、视野”，源自 seon（看见）。 - -ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。 - -ness: 古英语名词后缀，表示“...的状态或品质”。
• 词源溯源： 该词是地道的英语复合词，其构成逻辑清晰直白。它由“near”（近）和“sight”（视力）两个基础概念组合而成，字面意为“只能看见近处事物的视力状态”。形容词后缀 “-ed” 将其转化为“具有近视特征的”，名词后缀 “-ness” 最终将这种特征抽象化为一种状态或 condition。因此，其现代含义“近视”完美体现了其构词逻辑。后来，这个词也从生理概念自然隐喻延伸至思维层面，用来形容“目光短浅、缺乏长远规划”的性格或行为特点。