OpenEtymology

nestled

UK/ˈnes.əld/US/ˈnes.əld/

Meaning

1過去形・過去分詞

(~に)ぴったりと寄せて置く、抱え込む、すっぽりと収まる

Structure

word structure
1
nestle
巣を作る、寄り添う
+
2
d
過去形・過去分詞を形成する

Usage

The cottage nestled in the valley.

そのコテージは谷間にすっぽりとたたずんでいた。

She nestled her head on his shoulder.

彼女は彼の肩に頭を寄せた。

The baby nestled in its mother's arms.

赤ちゃんは母親の腕にぴったりと寄り添っていた。

Etymology

「nestled」は動詞「nestle」の過去形・過去分詞形です。「nestle」は中英語の「nestlen」に由来し、さらに古英語の「nestlian」(巣を作る)に遡ります。これは「nest」(巣)という名詞から派生した動詞で、元々は「巣を作る」という意味でした。

Analysis

「nestle」は「巣を作る」という具体的な動作から、比喩的に「(鳥などが)巣に落ち着く」という意味を経て、現代では「(人や物が)心地よく落ち着く、ぴったりと寄り添う」という意味に拡張しました。「nestled」はその過去形として、ある場所にすっぽりと収まっている状態を表します。

Nestled Meaning & Word Parts (nestle + d) | OpenEtymology