nestle
UK/ˈnesəl/US/ˈnesəl/
Meaning
1自動詞
心地よく落ち着く、寄り添う
2他動詞
（頭や体を）寄せる、うずめる
Structure
word structure
1
nest
巣
2
le
反復・継続の動作を表す
Usage
The kitten nestled in her lap.
子猫は彼女の膝に寄り添った。
She nestled her head against his shoulder.
彼女は頭を彼の肩に寄せた。
The cottage nestles in a valley.
そのコテージは谷間にひっそりとたたずんでいる。
Etymology
古英語のnestlian（巣を作る、巣に住む）に由来し、これはnest（巣）に反復・継続の接尾辞-lianが付いた形です。中英語を経て現代英語のnestleとなりました。
Analysis
元々は「巣を作る」という具体的な意味でしたが、鳥が巣に落ち着く様子から「心地よく落ち着く」という意味に転じ、さらに「体を寄せる」という他動詞の用法も発達しました。