nether
UK/ˈnɛðə/US/ˈnɛðər/
Meaning
1形容詞
下の、下方の
Usage
The nether regions of the castle were dark and damp.
城の地下部分は暗くて湿っていた。
In many mythologies, the nether world is the realm of the dead.
多くの神話では、下界は死者の領域である。
He felt a pain in his nether limbs after the long hike.
長いハイキングの後、彼は下肢に痛みを感じた。
Etymology
古英語の「niþera」に由来し、「下へ、下方へ」という意味を持っていました。これはゲルマン祖語の「niþer-」から来ており、さらに遡ると印欧祖語の「ni-」（下）に由来します。
Analysis
古英語では「niþera」という形で「下の」という意味で使われていました。中英語を経て「nether」という綴りになり、現代英語でも「下の」という意味を保っています。特に「nether regions」（下界、下半身）や「the Netherworld」（冥界）などの表現で使われることが多いです。