netherworld
UK/ˈnɛðəwɜːld/US/ˈnɛðərwɜːrld/
Meaning
1名詞
（神話・宗教などにおける）地下の世界、冥界
2名詞
（比喩的に）暗く陰惨な世界、裏社会
Structure
word structure
1
nether
下の、地下の
2
world
世界
Usage
In Greek mythology, the netherworld is ruled by Hades.
ギリシャ神話では、冥界はハーデスによって支配されている。
The novel describes a journey through the netherworld of a corrupt city.
その小説は、腐敗した都市の裏社会を旅する様子を描いている。
Many ancient cultures believed that the souls of the dead descended into the netherworld.
多くの古代文化では、死者の魂は冥界に降りていくと信じられていた。
Etymology
「nether」は古英語の「niþera, neoþera」に由来し、「下の、低い」を意味しました。「world」は古英語の「weorold」に由来し、「人間の世界、時代」を意味します。この二つが結合して「netherworld」という語が形成されました。
Analysis
「netherworld」は文字通り「下の世界」を意味し、神話や宗教において地下に存在するとされる死者の世界や冥界を指すようになりました。後に比喩的に、暗く陰惨な社会や裏社会を指す用法も生まれました。