OpenEtymology

nicely

UKˈnaɪsliUSˈnaɪsli

Meaning

1adv.

友好地;令人愉快地

2adv.

细致地;精确地

Structure

word structure
1
nice
美好的
+
2
ly
副词后缀

Usage

She smiled nicely at the guests.

她友好地向客人们微笑。

The machine is designed nicely for easy use.

这台机器设计精巧,便于使用。

He explained the rules nicely without any confusion.

他清晰地解释了规则,毫无含糊之处。

Etymology

最初,“nice”的含义与“无知”相关,后经法语传入英语,词义逐渐转向“精确的”或“挑剔的”。随着时间推移,其正面意义增强,演变为“美好的”。加上副词后缀 -ly 后,形成“以美好的方式”这一现代含义,既可描述态度友好,也可指做事细致。

Analysis

Structure
nicely=nice美好的+ly副词后缀

• nice:源自拉丁语 nescius(无知的),经古法语 nice(愚蠢的)进入英语,词义逐渐演变为“精确的”再到“美好的”。

• ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源: 最初,“nice”的含义与“无知”相关,后经法语传入英语,词义逐渐转向“精确的”或“挑剔的”。随着时间推移,其正面意义增强,演变为“美好的”。加上副词后缀 -ly 后,形成“以美好的方式”这一现代含义,既可描述态度友好,也可指做事细致。

Nicely Meaning & Word Parts (nice + ly) | OpenEtymology