nickel-plated
UKˈnɪkəl pleɪtɪdUSˈnɪkəl pleɪtɪd
Meaning
1adj.
镀镍的
Structure
word structure
1
nickel
镍
2
plat
平板
3
ed
形容词后缀
Usage
The vintage flashlight had a sturdy nickel-plated body.
这个复古手电筒有一个坚固的镀镍外壳。
Many automotive components are nickel-plated to resist corrosion.
许多汽车部件都经过镀镍处理以抵抗腐蚀。
He collected antique, nickel-plated razors.
他收藏古董镀镍剃刀。
Etymology
该词生动描绘了其制造工艺。Nickel（镍）作为一种金属元素，其名称本身带有一段“被欺骗”的历史故事。它与 plate（镀层）结合，字面意为“被镀上镍的”，后缀 -ed 则赋予其“经处理后的”状态含义。整个词的演变逻辑清晰地指向其现代含义——一种通过电镀或类似工艺，为基底金属覆盖上一层镍防锈或装饰表层的技术产物。
Analysis
Structure
nickel-plated=nickel镍+plat平板+ed形容词后缀
• nickel: 源自德语 Kupfernickel，字面意思为“铜魔”，因这种矿石看似铜矿却炼不出铜，被认为是由恶作剧的精灵（Nickel）所造。后用于命名金属元素“镍”。
• plat(e): 源自古法语 plate（金属板），最终源自希腊语 platys（宽的、平的），指将金属打成平板的工艺，引申为“镀层”。
• -ed: 古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“具有...特征的”或“被...处理过的”。
词源溯源：该词生动描绘了其制造工艺。Nickel（镍）作为一种金属元素，其名称本身带有一段“被欺骗”的历史故事。它与 plate（镀层）结合，字面意为“被镀上镍的”，后缀 -ed 则赋予其“经处理后的”状态含义。整个词的演变逻辑清晰地指向其现代含义——一种通过电镀或类似工艺，为基底金属覆盖上一层镍防锈或装饰表层的技术产物。