nightshade
UKˈnaɪtʃeɪdUSˈnaɪtʃeɪd
Meaning
1n.
茄属植物（尤指有毒种类，如龙葵、颠茄）
2n.
茄科植物
Structure
word structure
1
night
夜晚
2
shade
阴影
Usage
The deadly nightshade plant produces berries that are highly toxic if ingested.
致命龙葵植物结出的浆果若被误食，毒性极强。
Etymology
Nightshade 是一个纯粹的英语复合词，直接由两个古英语基础词汇“night”（夜晚）和“shade”（阴影）拼接而成。其名称如同一幅生动的画面，描绘了这类植物偏好的阴暗生长环境。更引人入胜的是，这个名字可能也隐喻了其浆果深邃如夜的黑色以及其内在的毒性——如同夜晚的阴影一般令人感到危险与不安。其词义完美地融合了植物的外观特征、生长习性及其致命特性。
Analysis
Structure
nightshade=night夜晚+shade阴影
• night: 源自古英语 niht，意为“夜晚”。在此复合词中，可能暗指某些茄属植物的黑色、有毒浆果，或指其喜阴的生长习性。
• shade: 源自古英语 sceadu，意为“阴影”或“荫蔽处”。在此复合词中，指此类植物通常生长在荫蔽之处。
词源溯源：Nightshade 是一个纯粹的英语复合词，直接由两个古英语基础词汇“night”（夜晚）和“shade”（阴影）拼接而成。其名称如同一幅生动的画面，描绘了这类植物偏好的阴暗生长环境。更引人入胜的是，这个名字可能也隐喻了其浆果深邃如夜的黑色以及其内在的毒性——如同夜晚的阴影一般令人感到危险与不安。其词义完美地融合了植物的外观特征、生长习性及其致命特性。