nightmare
UKˈnaɪtmeə(r)USˈnaɪtmer
Meaning
1n.
噩梦；梦魇
2n.
（比喻）可怕的经历或情境
Structure
word structure
1
night
夜晚
2
mare
恶魔
Usage
She woke up screaming from a terrifying nightmare.
她从一个可怕的噩梦中惊醒。
The traffic jam was an absolute nightmare during rush hour.
高峰期的交通堵塞简直是一场噩梦。
His childhood trauma became a recurring nightmare in his adult life.
他的童年创伤成了成年后反复出现的梦魇。
Etymology
nightmare 最初是什么意思？
nightmare 最初指民俗中被认为会压迫睡眠者的邪灵，而不只是现代意义上的‘噩梦’。它由 night（夜晚）和 mare（这种邪灵的旧称）组成；这里的 mare 不是‘母马’。 含义后来从邪灵转向睡眠中的压迫感，再扩展为可怕的梦，以及令人痛苦的处境。
Analysis
night + mare
night：夜晚。
mare：历史上指与睡眠有关的邪灵，与‘母马’的同形词不同。
记忆提示：用‘夜晚 + 邪灵’理解旧义，再联系到现代的‘噩梦’。这是一种学习提示，不是医学解释。