nilgai
UKˈnɪlɡaɪUSˈnɪlˌɡaɪ
Meaning
1n.
蓝牛（一种大型亚洲羚羊）
Structure
word structure
1
nil
蓝色
2
gai
牛
Usage
The nilgai is the largest Asian antelope.
蓝牛是体型最大的亚洲羚羊。
Male nilgais have a distinctive bluish-grey coat.
雄性蓝牛拥有独特的蓝灰色皮毛。
Nilgais are often seen in the grasslands of India and Nepal.
在印度和尼泊尔的草原上经常能见到蓝牛。
Etymology
Nilgai 直接借自印地语，字面意思是“蓝色的牛”。这个名字生动地描述了成年雄性羚羊独特的蓝灰色皮毛。它由两个印地语单词简单组合而成：nil（蓝色）和 gai（牛）。尽管它不是真正的牛，但因其体型魁梧，当地人便以“牛”为之命名。该词完整地保留了其源语言的构词逻辑，直接指代这种南亚特有的珍稀动物。
Analysis
Structure
nilgai=nil蓝色+gai牛
• nil: 源自印地语 नील (nīl)，意为“蓝色”。
• gai: 源自印地语 गाय (gāy)，意为“牛”。
词源溯源：Nilgai 直接借自印地语，字面意思是“蓝色的牛”。这个名字生动地描述了成年雄性羚羊独特的蓝灰色皮毛。它由两个印地语单词简单组合而成：nil（蓝色）和 gai（牛）。尽管它不是真正的牛，但因其体型魁梧，当地人便以“牛”为之命名。该词完整地保留了其源语言的构词逻辑，直接指代这种南亚特有的珍稀动物。