OpenEtymology

nine-page

UKˈnaɪn peɪdʒUSˈnaɪn peɪdʒ

Meaning

1adj.

九页的(指文件、书籍等由九页组成)

Structure

word structure
1
nine
数字九
+
2
页

Usage

The report must be a nine-page document excluding appendices.

报告必须是一份九页的文件,附录除外。

She submitted a nine-page essay for the final assignment.

她提交了一篇九页的论文作为最终作业。

The contract is a straightforward nine-page agreement.

该合同是一份简单的九页协议。

Etymology

“nine-page”是一个现代英语复合词,由数字“nine”与名词“page”直接组合而成。这种结构清晰体现了英语通过基础词汇拼接创造新概念的高效特性——数字限定物体数量(nine)与物体本身(page)结合,直观形成“九页的”这一描述性含义,专用于说明文档或书籍的具体篇幅长度。

Analysis

Structure
nine-page=nine数字九+page页

• nine:源自古英语 nigon,表示基数词“九”,是日耳曼语系的共同遗产。

• page:源自拉丁语 pagina(页、版面),经古法语 page 进入英语,指书籍或文件的一面。

词源溯源: “nine-page”是一个现代英语复合词,由数字“nine”与名词“page”直接组合而成。这种结构清晰体现了英语通过基础词汇拼接创造新概念的高效特性——数字限定物体数量(nine)与物体本身(page)结合,直观形成“九页的”这一描述性含义,专用于说明文档或书籍的具体篇幅长度。

Nine-page Meaning & Word Parts (nine + page) | OpenEtymology