OpenEtymology

nine-speed

UK/ˌnaɪnˈspiːd/US/ˌnaɪnˈspiːd/

Meaning

1形容詞

9段変速の、9速の(自転車や自動車の変速機について)

Structure

word structure
1
nine
9の
+
2
速度、変速段

Usage

This nine-speed bicycle is perfect for hilly terrain.

この9段変速の自転車は、丘陵地帯に最適です。

The new car comes with a nine-speed automatic transmission.

その新型車には9速オートマチックトランスミッションが搭載されています。

He prefers a nine-speed gear system for its smooth shifting.

彼は変速がスムーズな9段変速システムを好みます。

Etymology

「nine」は古英語の「nigon」に、「speed」は古英語の「spēd」に由来する。複合語として「nine-speed」は、自転車や自動車の変速機の段数を表すために20世紀に使われるようになった。

Analysis

「nine」と「speed」が結びつき、文字通り「9つの速度」を意味する。変速機の文脈で「speed」は「変速段」を指すようになり、9段変速のギアを持つ車両や部品を形容する形容詞として定着した。

Nine-speed Meaning & Word Parts (nine + speed) | OpenEtymology