no-no
Meaning
被禁止的事物；不可接受的行为
Structure
Usage
Eating snacks right before dinner is a big no-no in our house.
在我们家，晚饭前吃零食是绝对禁止的。
Using company resources for personal projects is a definite no-no.
用公司资源做个人项目是明确禁止的行为。
For a professional interviewer, interrupting the guest is a real no-no.
对于专业采访者来说，打断嘉宾是非常不可取的行为。
Etymology
“No-no”是一个典型的通过重复来构成新词的例子。它直接源自英语中最基础、最简单的否定词“no”。通过简单地重复一次，其否定的语气得到了极大的强化，生动地模仿了父母或权威人士对儿童重复说“不”以强调其禁止性的场景。这种构词法让这个词从诞生之初就充满了口语化和警示的意味。因此，它的词义并非由不同语素拼接而成，而是通过重复同一个语素来创造出一个全新的概念：一个绝对不被允许的事物或行为。
Analysis
• 语素分析： 1. no: 英语单词，意为“不；没有”，源自古英语“nā”，由“ne”（不）和“ā”（永远）组成。 2. no: 英语单词，意为“不；没有”，源自古英语“nā”，由“ne”（不）和“ā”（永远）组成。
• 词源溯源： “No-no”是一个典型的通过重复来构成新词的例子。它直接源自英语中最基础、最简单的否定词“no”。通过简单地重复一次，其否定的语气得到了极大的强化，生动地模仿了父母或权威人士对儿童重复说“不”以强调其禁止性的场景。这种构词法让这个词从诞生之初就充满了口语化和警示的意味。因此，它的词义并非由不同语素拼接而成，而是通过重复同一个语素来创造出一个全新的概念：一个绝对不被允许的事物或行为。