non-aligned
Meaning
(尤指国家或团体)不结盟的,中立的
Structure
Usage
The country has maintained a non-aligned stance in international affairs for decades.
该国数十年来在国际事务中一直保持不结盟立场。
The non-aligned movement sought to create a third way during the Cold War.
不结盟运动在冷战期间试图开辟第三条道路。
As a journalist, she prides herself on being non-aligned and objective.
作为一名记者,她为自己保持中立和客观而感到自豪。
Etymology
该词是20世纪冷战时期的政治术语,由否定前缀 `non-` 与动词 `align`(结盟)的过去分词形式 `aligned` 组合而成,字面意思为“未与…结盟的”。它生动地描绘了在国际政治中拒绝加入任何主要权力集团、保持中立的立场,其词义逻辑清晰地由“不”+“结盟”+“的”构成。
Analysis
• non: 前缀,源自拉丁语 `nōn`,意为“不、非”,表示否定。
• align: 词根,源自法语 `aligner`(意为“排成直线”),其最终源于拉丁语 `ad-`(向)和 `linea`(线)。在现代英语中引申为“结盟、使一致”。
• ed: 后缀,古英语中过去分词后缀,此处用于构成形容词,表示“具有…特性的”。
词源溯源:该词是20世纪冷战时期的政治术语,由否定前缀 `non-` 与动词 `align`(结盟)的过去分词形式 `aligned` 组合而成,字面意思为“未与…结盟的”。它生动地描绘了在国际政治中拒绝加入任何主要权力集团、保持中立的立场,其词义逻辑清晰地由“不”+“结盟”+“的”构成。