non-ambulatory
UKnɒn ˈæmbjələtəriUSnɑːn ˈæmbjələtɔːri
Meaning
1adj.
不能行走的，非步行的（尤指因疾病、残疾或身体状况）
Structure
word structure
1
non
不，非
2
ambulatory
行走的
Usage
The patient was classified as non-ambulatory after the surgery and required a wheelchair.
手术后该患者被归类为无法行走，需使用轮椅。
Non-ambulatory residents need assistance with all transfers.
无法行走的居民在所有转移活动中都需要协助。
The building’s entrance is accessible to non-ambulatory visitors via a ramp.
该建筑入口设有坡道，方便无法行走的访客通行。
Etymology
该词由拉丁语前缀 non-（表示否定）与形容词 ambulatory（源自拉丁语 ambulare，意为“行走”）结合构成。字面意义为“与行走无关的”，逻辑清晰地引申出现代医学和护理语境中的专业含义，指因健康原因无法自主行走的状态。
Analysis
Structure
non-ambulatory=non不，非+ambulatory行走的
• non: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。
• ambulatory: 源自拉丁语 ambulatorius（与行走有关的），其词根为 ambulare（行走）。
词源溯源：该词由拉丁语前缀 non-（表示否定）与形容词 ambulatory（源自拉丁语 ambulare，意为“行走”）结合构成。字面意义为“与行走无关的”，逻辑清晰地引申出现代医学和护理语境中的专业含义，指因健康原因无法自主行走的状态。