OpenEtymology

non-cash

UKˌnɒn ˈkæʃUSˌnɑːn ˈkæʃ

Meaning

1adj.

非现金的

Structure

word structure
1
non
非
+
2
现金

Usage

The company offers non-cash benefits like health insurance and stock options.

该公司提供如健康保险和股票期权等非现金福利。

Please indicate your preferred non-cash payment method on the form.

请在表格上注明您首选的非现金支付方式。

Many charities also welcome non-cash donations, such as clothing or furniture.

许多慈善机构也欢迎非现金捐赠,例如衣物或家具。

Etymology

该词是20世纪随着金融和会计实践发展而产生的现代复合词。前缀 non- 直接而清晰地表达了“否定”的概念,与核心词 cash 结合,字面意思就是“非现金的”。它精准地描述了不以现钞形式进行的交易或资产,如支票、银行转账或电子支付,反映了经济活动中支付方式的多样化发展。

Analysis

Structure
non-cash=non非+cash现金

• non: 前缀,源自拉丁语 nōn,意为“不”或“非”,用于构成否定。

• cash: 词根,源自16世纪法语 caisse(意为“钱箱”),最终可能源自拉丁语 capsa(意为“箱子”),在现代英语中意为“现金”。

词源溯源:该词是20世纪随着金融和会计实践发展而产生的现代复合词。前缀 non- 直接而清晰地表达了“否定”的概念,与核心词 cash 结合,字面意思就是“非现金的”。它精准地描述了不以现钞形式进行的交易或资产,如支票、银行转账或电子支付,反映了经济活动中支付方式的多样化发展。

Non-cash Meaning & Word Parts (non + cash) | OpenEtymology