all-cash
Meaning
全部用现金支付的；全现金的
Structure
Usage
They made an all-cash offer on the house, which made it very attractive to the seller.
他们对房子提出了全现金报价，这对卖家非常有吸引力。
The business only accepts all-cash transactions; no credit cards are allowed.
这家店只接受全现金交易；不允许使用信用卡。
An all-cash deal can often close much faster than one that requires mortgage approval.
全现金交易通常比需要抵押贷款审批的交易完成得快得多。
Etymology
该词是英语中一个直观的现代复合词，由基础词汇“all”和“cash”直接组合而成。“all”是一个古老的日耳曼语词汇，表示整体概念；“cash”则有着有趣的旅行故事，它从拉丁语的“箱子”（capsa）出发，经过法语和意大利语，最终进入英语，词义也从“装钱的容器”转变为“货币本身”。两者结合，字面意思就是“全部是现金”，精准地描述了无需借助贷款、信用卡或其他金融工具的纯现金交易方式。
Analysis
• all: 源自古英语 eall，意为“全部的，整个的”。
• cash: 源自16世纪法语 casse 或意大利语 cassa，最终源自拉丁语 capsa（箱子，钱箱），指“现金，现款”。
• 词源溯源：该词是英语中一个直观的现代复合词，由基础词汇“all”和“cash”直接组合而成。“all”是一个古老的日耳曼语词汇，表示整体概念；“cash”则有着有趣的旅行故事，它从拉丁语的“箱子”（capsa）出发，经过法语和意大利语，最终进入英语，词义也从“装钱的容器”转变为“货币本身”。两者结合，字面意思就是“全部是现金”，精准地描述了无需借助贷款、信用卡或其他金融工具的纯现金交易方式。