non-complying
UK/ˌnɒn kəmˈplaɪɪŋ/US/ˌnɑːn kəmˈplaɪɪŋ/
Meaning
1形容詞
従わない、遵守しない。規則や要求に従わない様子を表す。
Structure
word structure
1
non
否定
2
comply
従う
3
ing
形容詞を作る
Usage
The non-complying companies will face heavy fines.
従わない企業は多額の罰金を科せられるでしょう。
All non-complying products must be removed from the shelves.
基準を満たさない製品はすべて棚から撤去しなければなりません。
He was criticized for his non-complying attitude during the inspection.
彼は検査中に従わない態度をとったことで批判された。
Etymology
non-complying は、接頭辞 non-（否定）と動詞 comply（従う）に、形容詞を作る接尾辞 -ing が付いた形です。comply は、ラテン語の complere（満たす、完了する）から古フランス語の complir を経て、中英語で「満たす、果たす」という意味で使われるようになり、後に「要求に応じる、従う」という意味に発展しました。
Analysis
元々は「満たす」という意味から、「要求を満たす」→「従う」という意味に変化しました。non- が付くことで「従わない」という否定の意味になり、-ing が付いて形容詞として使われるようになりました。現代では、規則や法律、指示などに従わない人や物を表す際に用いられます。