non-confrontational
UK/ˌnɒnˌkɒnfrʌnˈteɪʃənəl/US/ˌnɑːnˌkɑːnfrənˈteɪʃənəl/
Meaning
1形容詞
対立を避ける、非対立的な。
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
confrontational
対立する、対決する
Usage
She adopted a non-confrontational approach to resolve the dispute.
彼女は紛争を解決するために非対立的なアプローチを取った。
His non-confrontational style made him popular among colleagues.
彼の対立を避ける態度は同僚の間で人気があった。
The manager used non-confrontational language to give feedback.
マネージャーはフィードバックをする際、対立を招かない言葉遣いをした。
Etymology
接頭辞「non-」（否定）と形容詞「confrontational」（対立的な）の組み合わせ。confrontational は「confront」（対決する）に接尾辞「-ational」が付いた形で、confront は中英語を経て古フランス語 confronter、さらにラテン語 confrontare（向かい合わせる）に遡る。
Analysis
元々は「対決する」という具体的な行為を表す confront から、形容詞 confrontational が「対立的な態度を取る」という意味で使われるようになり、それに否定の接頭辞 non- が付くことで「対立を避ける」という現代の意味が生まれた。