non-deductible
Meaning
（尤指税款）不可扣除的，不能减免的
Structure
Usage
Expenses for commuting to work are generally non-deductible for individual taxpayers.
对于个人纳税人来说，通勤费用通常是不可抵扣的。
The non-deductible portion of the donation must be reported on your tax return.
捐款中不可抵扣的部分必须在你的纳税申报表中申报。
These fees are considered personal expenses and are therefore non-deductible.
这些费用被视为个人开支，因此不能免税。
Etymology
这个词的逻辑链条清晰而直接。其核心是动词“deduct”（扣除），后缀“-ible”将其转化为形容词“可扣除的”。最后，前缀“non-”施加了彻底的否定。整个词的演变故事就是“不能（non）被扣除（ded-ible）的”，精准地定义了其在税务和财务领域的专业含义，即某项开支不符合从应税收入中减去的规定。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 non: 拉丁语前缀，意为“不、非”，表示否定。 deduct: 源自拉丁语动词 deducere，由 de（向下）和 ducere（带领）构成，字面意为“带走、减去”，在现代英语中意为“扣除、减去”。 ible: 形容词后缀，源自拉丁语 -ibilis，表示“能够…的”、“值得…的”。
• 词源溯源：这个词的逻辑链条清晰而直接。其核心是动词“deduct”（扣除），后缀“-ible”将其转化为形容词“可扣除的”。最后，前缀“non-”施加了彻底的否定。整个词的演变故事就是“不能（non）被扣除（ded-ible）的”，精准地定义了其在税务和财务领域的专业含义，即某项开支不符合从应税收入中减去的规定。