non-german
UKˌnɒn ˈdʒɜːmənUSˌnɑːn ˈdʒɜːrmən
Meaning
1adj.
非德国的；非德国人的；非德语的
2n.
非德国人
Structure
word structure
1
non
非
2
german
德国的
Usage
The study compared German and non-German companies operating in the EU.
这项研究比较了在欧盟运营的德国与非德国公司。
She specializes in non-German European literature.
她专门研究非德国的欧洲文学。
The term applies to both German and non-German citizens.
该条款同时适用于德国与非德国公民。
Etymology
该词是英语中一个清晰的派生词，由拉丁语前缀 non- 和名词 German 直接组合而成。前缀 non- 表达了纯粹的否定或排除关系，而词根 German 则指明了被否定的对象。其词义逻辑直接明了，即“非德国的”或“不属于德国的”，完美体现了通过前缀否定词根来构造新词的能产性。
Analysis
Structure
non-german=non非+german德国的
• non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不，非”。
• german: 词根，源自拉丁语 Germanus，意为“德国的”或“德国人”。
词源溯源：该词是英语中一个清晰的派生词，由拉丁语前缀 non- 和名词 German 直接组合而成。前缀 non- 表达了纯粹的否定或排除关系，而词根 German 则指明了被否定的对象。其词义逻辑直接明了，即“非德国的”或“不属于德国的”，完美体现了通过前缀否定词根来构造新词的能产性。