OpenEtymology

non-party

UK/ˌnɒnˈpɑːti/US/ˌnɑːnˈpɑːrti/

Meaning

1形容詞

政党に関係しない、無党派の

2名詞

(法律・契約などで)当事者でない人

Structure

word structure
1
non
否定・非
+
2
政党、当事者

Usage

The committee is composed of non-party experts to ensure impartiality.

その委員会は公平性を確保するために、無党派の専門家で構成されている。

As a non-party to the agreement, she was not bound by its terms.

その協定の当事者ではないため、彼女はその条項に拘束されなかった。

The organization promotes non-party political education for young voters.

その組織は若い有権者向けに、無党派の政治教育を推進している。

Etymology

non- はラテン語の否定接頭辞 non に由来し、英語では古くから「非」「無」を表す。party は古フランス語 partie(部分、側)から中英語を経て英語に入り、「集団」「政党」「当事者」などの意味を持つようになった。

Analysis

non-party は「政党に属さない」という意味で、政治的文脈でよく使われる。また、法律用語としては「契約や訴訟の当事者でない」ことを指す。接頭辞 non- が付くことで、party の持つ「政党」や「当事者」という意味を否定し、中立・非関与のニュアンスを加えている。

Non-party Meaning & Word Parts (non + party) | OpenEtymology