non-performing
UK/ˌnɒn.pəˈfɔː.mɪŋ/US/ˌnɑːn.pɚˈfɔːr.mɪŋ/
Meaning
1形容詞
(特に金融・経済で)期待された成果を上げていない、不良の
Structure
word structure
1
non
否定
2
perform
行う、実行する
3
ing
形容詞を作る(現在分詞)
Usage
The bank increased its provisions for non-performing loans.
その銀行は不良債権に対する引当金を増やした。
The company sold its non-performing assets to reduce debt.
その会社は負債を減らすために不良資産を売却した。
Several non-performing employees were retrained or reassigned.
業績不振の従業員数名は再教育されるか、配置転換された。
Etymology
non- はラテン語の否定接頭辞に由来し、perform はアングロ・フランス語の performer を経て、古フランス語の parfournir(成し遂げる)に遡ります。英語では14世紀頃から「実行する」という意味で使われ、後に「(義務・機能を)果たす」という意味に発展しました。
Analysis
non-performing は「実行しない」「機能を果たさない」という意味で、特に金融分野では「期待された収益を生まない」という専門的な意味で使われます。20世紀後半に金融用語として定着し、特に「不良債権(non-performing loan)」のような表現で広く知られるようになりました。