nonchalantly
UK/ˈnɒnʃələntli/US/ˌnɑːnʃəˈlɑːntli/
Meaning
1副詞
無頓着に、あっさりと、平然と
Structure
word structure
1
nonchalant
無頓着な、平然とした
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
She nonchalantly walked into the room as if nothing had happened.
彼女は何事もなかったかのように、平然と部屋に入ってきた。
He nonchalantly shrugged off the criticism.
彼は批判をあっさりと受け流した。
Despite the danger, he nonchalantly continued his work.
危険にもかかわらず、彼は無頓着に仕事を続けた。
Etymology
フランス語のnonchalant（無頓着な、冷淡な）に由来し、さらにその語源は古フランス語のnonchaloir（気にかけない）から来ています。nonchaloirは「non-（否定）」と「chaloir（気にかける）」から成り、文字通りには「気にかけないこと」を意味しました。英語には18世紀後半に形容詞として借用され、その後副詞形が発達しました。
Analysis
元々は「気にかけない」という意味から、感情や関心を示さず落ち着いている様子を表すようになりました。現代では、特に緊張や心配を見せずに行動する様子を指し、肯定的にも否定的にも使われます。副詞形は形容詞nonchalantに接尾辞-lyが付いてできたもので、意味は形容詞とほぼ同じです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加