not-so-good
UKˌnɒt səʊ ˈɡʊdUSˌnɑt soʊ ˈɡʊd
Meaning
1adj.
不那么好的；一般的；差强人意的
Structure
word structure
1
not
不
2
so
如此
3
good
好
Usage
The movie was not-so-good, but we still enjoyed our night out.
这部电影差强人意，但我们晚上出去玩得还是很开心。
He's in a not-so-good mood after hearing the news.
听到这个消息后，他的心情不太好。
The restaurant received not-so-good reviews regarding its service.
这家餐厅在服务方面得到的评价不怎么好。
Etymology
Not-so-good 是一个由三个基础英语单词组成的复合形容词，其结构直白地体现了含义：not（不） so（如此） good（好）。它最初以口语形式出现，通过直接组合这些高度通用的词汇，生动表达了“未达到预期标准”或“普普通通”的意味。这种构词法展现了英语的灵活性，即通过简单的词汇拼接就能创造出精准描述中间状态或轻微否定态度的新表达，并最终被广泛接纳为固定用法。
Analysis
Structure
not-so-good=not不+so如此+good好
• not: 否定副词，源自古英语“not”，表示否定。
• so: 副词，源自古英语“swā”，表示“以此方式”或“到这种程度”。
• good: 形容词，源自古英语“gōd”，表示“优质的”或“令人满意的”。
词源溯源：Not-so-good 是一个由三个基础英语单词组成的复合形容词，其结构直白地体现了含义：not（不） so（如此） good（好）。它最初以口语形式出现，通过直接组合这些高度通用的词汇，生动表达了“未达到预期标准”或“普普通通”的意味。这种构词法展现了英语的灵活性，即通过简单的词汇拼接就能创造出精准描述中间状态或轻微否定态度的新表达，并最终被广泛接纳为固定用法。