not-too-distant
Meaning
不远的；不久的（用于指未来或过去的时间）
Structure
Usage
We expect to see major advances in AI in the not-too-distant future.
我们预计在不久的将来会看到人工智能的重大进展。
The novel is set in a not-too-distant past that feels familiar yet distinct.
这部小说设定在不久前的过去，既让人感到熟悉又与众不同。
Scientists are confident that a mission to Mars will be achievable in the not-too-distant future.
科学家们相信，在不太遥远的未来，火星任务是可以实现的。
Etymology
Not-too-distant 是一个现代英语复合形容词，其结构直接而透明。它由否定副词“not”、程度副词“too”和形容词“distant”顺序拼接而成，字面意思为“不是过于遥远的”。这种组合巧妙地软化了“distant”的绝对性，使其能够生动地描述一个在时间或空间上既非眼前、亦非遥不可及的中等距离，常用于描绘一个在可预见未来或近期过去发生的、带有一定紧迫感或关联性的事件。
Analysis
• not: 副词，表示否定，源自古英语“nought”的缩写形式，意为“无，不”。
• too: 副词，表示程度，意为“过于，太”，源自古英语“tō”，意为“向，到”，引申为“过度”。
• distant: 形容词，意为“遥远的”，源自拉丁语“distantem”（站立 apart），由“dis-<分开>”和“stare<站立>”构成。
• 词源溯源：Not-too-distant 是一个现代英语复合形容词，其结构直接而透明。它由否定副词“not”、程度副词“too”和形容词“distant”顺序拼接而成，字面意思为“不是过于遥远的”。这种组合巧妙地软化了“distant”的绝对性，使其能够生动地描述一个在时间或空间上既非眼前、亦非遥不可及的中等距离，常用于描绘一个在可预见未来或近期过去发生的、带有一定紧迫感或关联性的事件。