OpenEtymology

numerator

UKˈnjuːməreɪtə(r)USˈnuːməreɪtər

Meaning

1n.

(分数中的)分子

2n.

计算者;计数器

Structure

word structure
1
numer
数字
+
2
ator
做某事的人或物

Usage

In the fraction ¾, the numerator is 3.

在分数 ¾ 中,分子是 3。

The numerator counts how many parts are being considered.

分子计算所考虑的部分数量。

He acted as the numerator in the vote-counting process.

他在计票过程中担任计数员。

Etymology

Numerator 直接源自晚期拉丁语 numerator,意为“计数器”或“计算者”。它由 numerus(数字)和表示行为者的后缀 -ator 构成。最初指“计数的人”,后来在数学中专门指代分数中“计数”的部分,即分子,与“分母”(denominator,命名部分)形成逻辑对应。这个词完美体现了其构成语素的意义:与“数字”相关的“工具或角色”。

Analysis

Structure
numerator=numer数字+ator做某事的人或物

• numer: 源自拉丁语 numerus,意为“数字、数量”。

• ator: 源自拉丁后缀 -ator,表示“进行某动作的人或工具”。

词源溯源: Numerator 直接源自晚期拉丁语 numerator,意为“计数器”或“计算者”。它由 numerus(数字)和表示行为者的后缀 -ator 构成。最初指“计数的人”,后来在数学中专门指代分数中“计数”的部分,即分子,与“分母”(denominator,命名部分)形成逻辑对应。这个词完美体现了其构成语素的意义:与“数字”相关的“工具或角色”。

Numerator Meaning & Word Parts (numer + ator) | OpenEtymology