nunnery
Meaning
女修道院；尼姑庵
Structure
Usage
In the Middle Ages, many women chose to live a life of prayer and seclusion in a nunnery.
在中世纪，许多女性选择在女修道院里过着祈祷与隐居的生活。
The ruins of the old nunnery are now a protected historical site.
古老尼姑庵的废墟现已成为受保护的历史遗迹。
She decided to take her vows and enter the nunnery at the age of twenty.
她决定在二十岁时宣誓出家，进入修道院。
Etymology
Nunnery 的词根结构清晰地勾勒出其含义：nun（修女）加上表示场所的后缀 -nery（…的地方）。它直接源于中古英语，经由古法语 -erie 后缀（表示状态或地点）的塑造，最终可追溯至拉丁语词源。这个词的字面逻辑就是“修女居住的地方”，其现代含义“女修道院”或“尼姑庵”正是这两个语素含义的直接组合，完美保留了其原始的指代功能。
Analysis
• 语素1: nun 源自中古英语 nunne，最终源自古英语 nunne 及拉丁语 nonna，意为“修女”。
• 语素2: nery 源自中古英语 -erie，借自古法语 -erie（表示状态或场所的后缀），其最终源自拉丁语 -arius。在此词中意为“与…相关的场所”。
• 词源溯源： Nunnery 的词根结构清晰地勾勒出其含义：nun（修女）加上表示场所的后缀 -nery（…的地方）。它直接源于中古英语，经由古法语 -erie 后缀（表示状态或地点）的塑造，最终可追溯至拉丁语词源。这个词的字面逻辑就是“修女居住的地方”，其现代含义“女修道院”或“尼姑庵”正是这两个语素含义的直接组合，完美保留了其原始的指代功能。