nutcase
UKˈnʌtkeɪsUSˈnʌtkeɪs
Meaning
1n.
疯子；精神不正常的人
Structure
word structure
1
nut
坚果；头；疯子
2
case
箱子；情况；人
Usage
He was considered a nutcase for trying to build a rocket in his backyard.
他被认为是个疯子，因为竟试图在自家后院建造火箭。
Don't listen to him; he's a complete nutcase.
别听他的，他完全是个疯子。
Only a nutcase would go out in this storm.
只有疯子才会在这种暴风雨天出门。
Etymology
该词是一个20世纪中叶出现的美国俚语复合词，由“nut”（疯子）和“case”（人）组合而成，字面意为“一个疯子个案”。这种构词生动地反映了将极端行为者视为一种“案例”的幽默逻辑，其词义由两个语素直接复合而成，指代行为怪异、精神不正常的人。
Analysis
Structure
nutcase=nut坚果；头；疯子+case箱子；情况；人
• nut：源自古英语 hnutu，原意为“坚果”。在19世纪的俚语中，开始被用来比喻“头部”，进而引申为“疯子”或“怪人”。
• case：源自拉丁语 capsa（意为“箱子”），经由古法语 casse 进入英语。在俚语中，可泛指“情况”或“人”（尤指古怪或需要关注的人）。
词源溯源：该词是一个20世纪中叶出现的美国俚语复合词，由“nut”（疯子）和“case”（人）组合而成，字面意为“一个疯子个案”。这种构词生动地反映了将极端行为者视为一种“案例”的幽默逻辑，其词义由两个语素直接复合而成，指代行为怪异、精神不正常的人。