obsequious
UK/əbˈsiːkwiəs/US/əbˈsiːkwiəs/
Meaning
1形容詞
(権力や目上の人に対して)へつらう、追従する、こびへつらう
Structure
word structure
Usage
The obsequious waiter bowed repeatedly to the wealthy customers.
そのへつらうウェイターは、裕福な客に何度もお辞儀をした。
She was disgusted by his obsequious behavior toward the boss.
彼女は、上司に対する彼の追従的な態度にうんざりした。
His obsequious compliments made everyone uncomfortable.
彼のこびへつらうような賛辞は、皆を居心地悪くさせた。
Etymology
ラテン語の obsequiosus(従順な、へつらう)に由来し、これは ob(~に向かって)と sequi(従う)から成る。英語には中英語期に古フランス語の obsequieus を経由して入った。
Analysis
元々は「従順な」という中立的な意味だったが、後に「過度に従順で、へつらう」という否定的な意味へと変化した。現代では、権力や目上の人に対して過剰に追従する様子を表す。